Francisco Santana
Despertei-me hoje desejoso de escrever sobre o tema “Mulher”. Nada de trivial ou mesmice. Resolvi, então, apelar para um Grande Amigo, que sempre me socorre nos momentos de aflição. Eu lhe disse: “Bom dia J. Cristo, tudo bem com Você? Ele me atendeu cordialmente, como sempre o fazia, e perguntou-me o que eu desejava com Ele. Contei-Lhe a história de escrever sobre o tema “Mulher”. Alegando muita ocupação para atender inúmeros pedidos para o Natal, Ele me indicou um homem talentoso, inteligente, prestativo que com certeza iria me ajudar nesse projeto e que, se eu quisesse poderia até usar o nome Dele como indicação. Liguei para o indicado de nome John Lennon, falei da indicação do nosso amigo comum J. Cristo e lhe contei a mesma história. Lennon disse que atender um pedido do J. Cristo é uma obrigação, uma ordem e me enviou dois textos que se transformaram em música gravadas por ele. Seus nomes: “Mother” e “Woman is the nigger of the world”. Agradeci as colaborações de ambos. Apresento a vocês os textos enviadas.
“ Mother”
Para a outra metade do céu
Mulher, eu mal posso expressar
Minhas emoções confusas com a minha falta de consideração
Afinal de contas, eu serei eternamente grato a você
E mulher, eu tentarei expressar
Meus sentimentos íntimos e a minha gratidão
Por me mostrar o significado de sucesso
Oh, pois é
Oh, pois é
Mulher, eu sei que você entende
A criancinha que vive dentro do homem
Por favor, lembre-se que a minha vida está em suas mãos
E, mulher, mantenha-me junto ao seu coração
Por mais que estejamos distantes, sempre estamos pertos
Afinal de contas, está escrito nas estrelas
Oh, pois é
Oh, pois é
Bem
Mulher, por favor, deixe-me explicar
Eu nunca tenho a intenção de te magoar
Então, deixe-me dizer-te de novo e de novo e de novo
Eu te amo, sim, sim
E sempre te amarei
Eu te amo, sim, sim
E sempre te amarei
Eu te amo, sim, sim
Eu sempre te amarei
Eu te amo, sim, sim”.
John Lennon me disse ainda: “Amigo Santana, estou lhe enviando outra mensagem e espero que você faça bom proveito na divulgação dela. Boa sorte amigo!”.
“Woman is the nigger of the world” “A Mulher é o Negro (vitima) do Mundo
A mulher é o negro (vítima) do mundo
Sim, ela é
Pense a respeito
A mulher é o negro (vítima) do mundo
Pense a respeito
Faça algo contra isso
Nós a fazemos pintar o rosto e dançar
Se ela não quer ser nossa escrava, dizemos que não nos ama
Se ela é sincera, nós dizemos que ela está tentando ser um homem
Enquanto botamos ela para baixo, fingindo que ela está acima de nós
A mulher é o negro do mundo
Sim ela é
Se não acredita em mim
Olhe para a que está com você
A mulher é escrava dos escravos
Ah, melhor gritar a respeito disto
Nós a fazemos parir e criar nossos filhos
E depois a deixamos feito uma velha e gorda mãe galinha
Nós dizemos a ela que o único lugar onde ela deveria estar é em casa
E depois reclamamos que ela é provinciana demais para ser nossa amiga
A mulher é o negro (vítima) do mundo
Sim ela é
Se não acredita em mim, olhe para a que está com você
A mulher é o escravo dos escravos
Sim (Pense a respeito)
Nós as insultamos todo dia na TV
E maravilhosamente perguntamos porque ela não tem coragem e confiança
Quando ela é jovem, nós matamos seu desejo de ser livre
Enquanto dizemos para ela para não ser tão esperta
A botamos para baixo por ser tão boba
A mulher é o negro (vítima) do mundo
Sim ela é
Se não acredita em mim, olhe para a que está com você
A mulher é o escravo dos escravos
Sim, ela é
Se você não acredita em mim, é melhor gritar a respeito
Nós a fazemos pintar seu rosto e dançar
Nós a fazemos pintar seu rosto e dançar”.
(Fontes: Músicas: “Mother” e “Woman is the nigger of the word” – John Lennon).
